e) Ayant reçu, dans le même temps, deux plaintes et une dénonciation émanant
respectivement de B______, de C______ et de D______, le Procureur général a
ordonné une enquête préliminaire, en date du 8 juillet 2004.

f) Le 28 septembre 2004, X______ et Y______ ont été inculpés d'abus d'autorité,
pour avoir procédé à une fouille non conforme à la LPol, lors de l'interpellation de
B______ et de C______ du 30 juin 2004.