c) La presse a fait état de l'interpellation sus-évoquée (le 2 juillet 2004 dans la
TRIBUNE DE GENÈVE ainsi que le 8 juillet 2004 dans LE MATIN) à l'initiative de
D______. Les articles portaient les titres "une fouille policière finit par un
déshabillage en public" et "dignité humaine bafouée".

d) Une procédure disciplinaire a été immédiatement ouverte à l'encontre des agents
X______ et Y______ en relation avec ces faits.

P/11007/2004
- 3/20 -