3 LPol, leur
alloue une équitable indemnité à titre de réparation de leur tort moral et pour leurs
frais d'avocat, de Frs 10'000 pour B______, respectivement de Frs 5'500 pour
C______, et constate que la fouille pratiquée viole l'art. 3 de la Convention
européenne des droits de l'homme (ci-après : CEDH) en raison de son caractère
inhumain et dégradant.

B. Il résulte de la procédure les faits pertinents suivants :