EN FAIT

A. Par actes séparés déposés au greffe de la Chambre d’accusation le 11 mai 2007,
B______ et C______ recourent contre une ordonnance rendue par le Procureur
général le 4 mai 2007 dans le cadre de la procédure P/11007/2004, par laquelle ce
magistrat a classé leurs plaintes respectives déposées le 5 juillet 2004 des chefs
d'abus d'autorité (art. 312 CP) et de violation de la loi sur la police (ci-après : LPol) à
l'encontre des gendarmes X______ et Y______.