l) Lors de l'audience du 4 février 2008, au cours de laquelle le juge italien a auditionné
l'expert, le conseil de F______ a versé à la procédure un certificat médical intitulé
"Note complémentaire à notre déclaration du 23 janvier 2008 et au rapport du
médecin légiste du 24 janvier 2008", signé par le Dr. L______, le 2 février 2008.

Dans ce document, le médecin précité a prétendu que l'expert était incompétent, que
son patient, F______, était soumis à un traitement pharmacologique et qu'il ne pouvait
pas se déplacer hors du périmètre de la ville de Milan, sans être pris de crises
d'agoraphobie.