Le Dr. O______ a formulé ses conclusions sur la base de l'auscultation de F______ et
de "la maigre documentation clinique" existante, dont, les certificats médicaux
susmentionnés et une attestation, établie le 23 janvier 2008 par le Dr. L______, dans
laquelle ce dernier expliquait que l'inculpé souffrait des troubles psychologiques susévoqués "depuis le mois de juillet 2007". L'auteur de cette attestation ne faisait, par
ailleurs, aucune mention de l'existence d'une éventuelle thérapie pharmacologique.