Cet expert a conclu, dans son rapport du 24 janvier 2008, qu'il "n'y avait pas des raisons liées à l'état de santé du patient qui pourraient l'empêcher de se rendre à Genève et d'être entendu par le juge, étant précisé que cette dernière éventualité ne peut pas non plus être considérée comme étant nuisible à la santé de la personne expertisée". Il a précisé qu'il "pourrait être souhaitable" que F______ se fasse accompagner lors de longs déplacements.