d) Le CIO, Juan Antonio SAMARANCH, Me C______ et P______ ont observé, à
l'instar du Juge d'instruction, que les actes d'instruction requis par le recourant
pouvaient être effectués lors de l'audience de jugement.

e) J______ a mis en exergue le caractère dilatoire des démarches entreprises par le
recourant, au vu du proche délai de la prescription.

G. La cause a été gardée à juger à l'issue de l'audience du 9 mai 2007, les parties ayant
persisté dans leurs explications et conclusions et ayant renoncé à plaider.

EN DROIT