, le versement du montant de US$ 2 millions correspondait à un paiement d'actions de cette société, que la teneur du MPP avait été approuvée, le 13 février 2003, par J______, sous la forme d'un "bon à tirer", et que celui-ci n'avait jamais informé V______ de l'interdiction faite à I______ SA de solliciter des souscripteurs dans le but d'entrer sur le marché public. V______ n'avait, en effet, eu connaissance de cette restriction qu'en recevant, par inadvertance, une lettre émanant du CIO et adressée à I______ SA, le 3 mars 2003 (pièces nos 2 et 7, rec.). "Démasquée", I