Le
lancement dudit financement était toutefois subordonné à l'obtention d'avis de droit
suisse et américain confirmant la faisabilité, la légalité et la validité des transactions
envisagées. Or, il s'était avéré que la structure proposée par V______ se heurtait à
l'interdiction, stipulée à l'art. 3.1.1. du "Memorandum of Understanding" sus-évoqué,
de vendre des actions I______ SA sur le marché public ou à de nombreux petits
investisseurs