Invite le Procureur général à retourner la procédure au Juge d'instruction aux fins de
procéder dans le sens des considérants.

Siégeant :

Madame Carole BARBEY, présidente; Madame Isabelle CUENDET, Monsieur Christian
COQUOZ, juges; Monsieur Thierry GILLIÉRON, greffier.

Indication des voies de recours :