3. 3.1. Aux termes de l'art. 176 al. 2 CPP, si le Juge d'instruction s'est rendu sur place
avant l'information contradictoire, ou lorsque celle-ci est suspendue, il doit, à la
demande d'une des parties, s'y transporter à nouveau après les avoir dûment
convoquées.