b) Dans ses observations, le Juge d'instruction relève que le refus de participer à une
deuxième confrontation s'assimile au droit au silence reconnu par la CEDH à toute
personne accusée d'une infraction pénale. Ayant essayé en vain de convaincre
C______ d'accepter une deuxième reconstitution, il estimait inutile de déplacer un
important dispositif de sécurité pour essuyer d'emblée un refus catégorique de
l'inculpé de participer à cet acte d'instruction.