C. a) À l'appui de leur recours, les recourants observent que l'art. 176 CPP oblige le
Juge d'instruction a procéder à un nouveau transport sur place, à la demande d'une
partie, si le premier transport sur place s'est déroulé alors que l'information
contradictoire était suspendue. Le fait que C______ ait déclaré refuser de participer à
une 2ème reconstitution ne change rien à cette obligation; en effet, l'exécution d'un
acte d'instruction ne dépend pas de la volonté d'un inculpé.