d) Dans une lettre adressée au Juge d'instruction le 28 octobre 2009, le conseil de
C______ s'est opposé à une nouvelle reconstitution, dans la mesure où celle opérée le
26 février 2009 avait été pratiquée avec soin et objectivité, que les témoins avaient
répondu avec précision à toutes les questions des recourants, et que la sécurité à
laquelle avait droit son client serait très aléatoire, sans parler des badauds qui
pourraient y assister.

e) Du fait des difficultés soulevées, les recourants ont alors manifesté leur accord à
ce que la reconstitution ait lieu à un autre endroit, notamment dans les locaux de la
police.