L'audition de B______ permettrait de préciser le contexte dans lequel la phrase litigieuse avait été prononcée et celle du policier d'éclaircir pourquoi le prénommé avait tenu à s'excuser, tant auprès d'elle que de son frère, également chauffeur de taxi et présent le jour des faits. Le Ministère public devait aussi entendre les autres collègues de B______, en particulier ceux dont les véhicules étaient immatriculés P/10520/2023 - 4/8 - GE 2______, GE 3______ ainsi que deux autres, dont les coordonnées seraient fournies "ultérieurement".