, le ministère
public peut utiliser des dispositifs techniques de surveillance aux fins d'écouter ou
d'enregistrer des conversations non publiques ou se déroulant dans des lieux qui ne
sont ni publics ni librement accessibles, lorsque de graves soupçons laissent
présumer que l'une des infractions visées à l'art. 269 al. 2 CPP a été commise, que
cette mesure se justifie au regard de la gravité de l'infraction et que les mesures prises
jusqu'alors dans le cadre de l'instruction sont restées sans succès ou les recherches
n'auraient aucune chance d'aboutir ou seraient excessivement difficiles en l'absence
de surveillance.