Le juge a retenu que les mesures prises jusqu'alors dans le cadre de l'enquête étaient
restées sans succès et les recherches n'auraient aucune chance d'aboutir ou seraient
excessivement difficiles en l'absence de cette surveillance, dès lors qu'A______ avait
minutieusement préparé ses méfaits, caché plusieurs éléments importants à
l'avancement de l'enquête et impliqué plusieurs membres de sa famille pour cacher
ou faire disparaître des preuves.