À l'appui de son ordonnance, le Ministère public a exposé que C______ rendait
régulièrement visite en prison à son ami A______ et lui avait versé, en plusieurs fois,
un montant total de CHF 3'538.85. Il ressortait en outre de l'enquête, que lors d'une
conversation téléphonique, le 26 juillet 2015, entre A______ et sa sœur, le détenu
avait demandé à C______ un service dont il ne souhaitait pas parler au téléphone.