Sans prendre de conclusion expresse, la recourante fait valoir que la justice doit
protéger les plus faibles et les plus pauvres.

b. La recourante a versé les sûretés en CHF 500.- qui lui étaient réclamées par la
Direction de la procédure.

B. Les faits pertinents suivants ressortent du dossier :