B. Les faits pertinents suivants ressortent du dossier :

a. Le 9 mai 2025, A______, ressortissant gambien, né le ______ 1993, a été
interpellé, dans le cadre d'une opération visant à lutter contre le trafic de stupéfiants,
dans un immeuble sis à la rue 1______, à Genève.

b. À teneur du rapport d'arrestation du même jour, les policiers l'avaient
précédemment observé pénétrer dans ledit immeuble, se rendre "au contact de la porte
palière entrouverte" de l'unique appartement du sixième étage, puis se faufiler dans
l'ascenseur; ils avaient ensuite entendu un bruit de claquement de porte.