4.2. En l'espèce, l'objet du litige, circonscrit à une problématique purement juridique,
présentait certaines difficultés, de sorte que le recours à un avocat se justifiait.

L'activité facturée, soit 10 heures et 48 minutes au total – 38 minutes accomplies par
le chef d'étude (au tarif horaire de CHF 450.-) ainsi que 10 heures et 10 minutes par
le stagiaire –, est excessive. Elle sera donc ramenée à 5 heures et 5 minutes, temps
nécessaire pour accomplir les seules démarches raisonnables qui s'imposaient, à

P/10494/2018
- 6/7 -