C. À teneur de celle-ci, le Procureur a retenu, dans un bref descriptif du déroulement de
l'accident, que A______ avait été inattentif, raison pour laquelle il avait heurté le
véhicule de C______. "Les faits établis [étaient] constitutifs d'infraction à l'art. 90
al. 1 cum art. 26 et 31 LCR". L'intéressé ayant toutefois été directement atteint par
les conséquences de son acte, en subissant des blessures importantes, il ne serait pas
entré en matière sur la contravention commise.