a. Le 9 mars 2018, un accident a eu lieu, à proximité de l'hôpital D______, entre
C______, automobiliste, et A______, motocycliste. Le premier, qui venait d'entrer
dans une place de stationnement perpendiculaire au sens de la circulation, en est
ressorti en marche arrière dans le but de positionner correctement son véhicule,
entravant, par cette manœuvre, la chaussée; au moment où il réengageait la marche
avant, le second nommé a heurté, avec son scooter, l'arrière droit de l'automobile;
A______ a chuté et a été blessé (rapport de police du 10 mai 2018 et photographies
prises par les agents après l'accident).