Quant aux séquelles alléguées par le recourant, elles ne sont corroborées par aucun
élément au dossier. Le certificat médical ne mentionne aucune lésion ligamentaire, se
limitant à faire état d'une légère boiterie. Cette claudication n'a en revanche pas été
constatée par les personnes qui ont vu le recourant quelques jours après les faits, soit
l'un des agents et F______. Si le premier a clairement réfuté une difficulté à marcher,
dont le recourant ne lui avait au demeurant pas fait part, son ami a été incapable de se
rappeler de sa démarche, trois jours après les faits.