Le certificat médical ne retient aucune atteinte ligamentaire relative aux douleurs au
genou droit, dont la mobilité était normale, précisant que seule une légère boiterie
était constatée. Les rotations cervicales étaient douloureuses vers la droite. Les
examens complémentaires radiologiques de la colonne cervicale et du genou gauche
étaient normaux.