Ces derniers s'étaient
dirigés vers le précité et l'un d'eux avait commencé à relever son identité. Le ton était
monté à propos de la substance fumée, dont l'intéressé niait le caractère illicite et, le
deuxième agent ayant retrouvé le joint fumant, A______ avait voulu reprendre sa
carte d'identité des mains de l'agent municipal et s'enfuir. L'agent avait voulu le
retenir et le deuxième fonctionnaire était venu lui prêter main forte. A______ se
débattait beaucoup et s'était retrouvé au sol; un policier avait mis son genou sur son
dos – sans doute dans le but de lui passer les menottes – et l'autre tentait de lui
maîtriser les jambes.