Dans son souvenir, A______ était, à ce moment-là, sur son collègue qui se trouvait sur le dos et tentait de le ceinturer. Quant à lui, il tenait un poignet du susnommé dans sa main afin de lui passer les menottes. La scène était néanmoins assez floue. C'était alors que son collègue avait crié "spray" et qu'il avait lâché le poignet de A______, lequel en avait profité pour prendre la fuite. Son collègue lui avait alors dit qu'étant déjà en possession de son identité, il ne servait à rien de lui courir après. Il ne lui avait pas fait de clé au niveau de la nuque ni au niveau des jambes, et n'avait pas vu son collègue lui en faire.