c. Le 8 novembre 2016, B______, agent de la police municipale de D______, a été
entendu par l'IGS. Le 6 mai 2016, il s'était rendu au parc ______, accompagné de son
collègue, C______. Ils avaient immédiatement senti une odeur de haschisch et vu
trois jeunes assis sur un banc. Ils s'étaient dirigés vers eux et leur avaient demandé où
se trouvait le joint. A______ avait nié la commission d'une quelconque infraction. Il
avait lui-même découvert le joint encore fumant à proximité et son collègue avait
donc commencé à relever l'identité de A______ dans le but d'établir une amende
d'ordre pour usage de stupéfiants.