b. Auditionné par l'Inspection générale des services (ci-après : IGS)
le 6 juillet 2016, le plaignant a confirmé le déroulement des faits tel que présenté
dans sa plainte, précisant qu'après 30 secondes d'étranglement, il avait réussi à
s'enfuir après s'être débattu et avoir récupéré sa carte d'identité. Le lendemain, il avait
pris contact avec le poste de police afin de récupérer son sac, expliquant à un agent
qu'il l'avait oublié à l'école. Son interlocuteur ne l'avait pas cru, lui signalant être l'un
des agents ayant procédé à l'intervention de la veille. Peu de temps après, il avait