311), elle n’est pas mise en question lorsque ceux-ci ressortaient
déjà des pièces du dossier et n’ont pas dicté en eux-mêmes la prise de mesures de
contrainte (Ibid.). Ainsi, lorsque les faits dénoncés procèdent tous d'un même
complexe, une extension formelle de l’instruction à d'autres infractions, au sens de
l’art. 311 al. 2 CPP, n'apparait alors pas nécessaire. Une requête en ce sens est sans
objet, donc irrecevable (ACPR/142/2012 du 10 avril 2012). Au contraire, le recours
contre un refus de mettre en prévention pour des faits non connexes doit être traité
comme une ordonnance de non-entrée en matière (ACPR/230/2011 précité).