d. Les 24 et 25 juillet 2012, une instruction pénale a été ouverte contre B.______
pour lésions corporelles graves (art. 122 CP) et lésions corporelles simples (art. 123
CP), pour avoir jeté de l'acide sulfurique au visage et sur le corps de C.______ et au
visage de A.______, le touchant aux yeux de sorte qu'il pourrait perdre la vue, et
pour avoir lacéré le t-shirt de la susnommée avec un couteau, lui causant des
coupures superficielles sur le torse, ainsi que pour des menaces (art. 180 CP) pour
avoir poursuivi A.______ en criant qu'il allait le planter.