Selon un témoin présent sur les lieux, qui n'avait pas vu toute la scène, un échange
d'insultes et de menaces avait eu lieu, puis la femme avait reçu un projectile en
porcelaine à la tête. L'un des hommes avait poursuivi l'autre, qui s'éloignait en
courant. Le témoin susmentionné avait porté secours à la femme qui se plaignait de
brûlures aux yeux et sur le corps, brûlures causées vraisemblablement par un liquide
brunâtre contenu dans le récipient en porcelaine susmentionné. Un des hommes était
revenu et avait menacé la femme au moyen d'un couteau, avant de lui donner un
coup de pied et de lui dire « je t'aurai ».