Cependant, si les contraventions ont été commises en rapport avec des crimes ou
délits, elles sont poursuivies et jugées en même temps par le Ministère public (art. 17
al. 2 CPP). Cette disposition s'applique en cas de connexité factuelle ou de concours
idéal avec un crime ou un délit, mais non en cas de connexité personnelle, i.e.
d'infractions (d'un même auteur) sans aucun lien entre elles (Y. JEANNERET / A.
KUHN / C. PERRIER DEPEURSINGE (éds), op. cit., n. 7 ad art. 17).