– être réprimées dans un même
jugement, un seul magistrat devant statuer sur l'ensemble des faits imputés à un
délinquant. Cette solution permet, en sus, d'éviter tant la multitude de décisions
rendues à l'encontre d’une même personne que les frais liés à toute nouvelle
procédure (ATF 138 IV 29 consid. 3.2; arrêt du Tribunal fédéral 1B_428/2018 du 7
novembre 2018 consid. 3.2), de prononcer une peine complémentaire ou d'ensemble
(art. 49 CP; L. MOREILLON/ A. PAREIN-REYMOND, Code de procédure pénale
- Petit commentaire, 2e édition, Bâle 2016, n. 3 ad art. 29).