- l'assistance judiciaire gratuite en faveur de la partie plaignante est limitée à un but
précis : lui permettre de faire valoir ses prétentions civiles. Ainsi, en faisant
expressément référence aux prétentions civiles, l'art. 136 CPP "souligne
clairement qu'un conseil juridique gratuit ne peut être désigné à la partie
plaignante que si celle-ci fait valoir des conclusions civiles dans le cadre de la
procédure pénale (…). Ce n'est que dans le cas où la partie plaignante entend ne
participer à la procédure que pour l'aspect pénal (…) que toute assistance
juridique gratuite est exclue.