- entendue les 15 septembre 2022 et 25 juillet 2023, assistée de son conseil, elle a
confirmé sa volonté de participer à la procédure pénale comme partie plaignante
au pénal et au civil;

- à teneur de sa demande d'assistance judiciaire – envoyée le 26 juillet 2023 par
l'intermédiaire de son conseil –, la recourante a répondu par la négative à la
question "avez-vous des prétentions civiles ?";

- par ordonnance pénale du 26 juillet 2023 – à laquelle B______ a formé opposition
– le Ministère public l'a condamné à une peine pécuniaire de 60 jours-amende,
pour menaces;