- la détermination de A______ du 21 mai 2025, après interpellation du Tribunal sur la
question de la recevabilité de son opposition;

- l'ordonnance du 22 mai 2025, notifiée le 28 suivant, par laquelle le Tribunal de police
constate l'irrecevabilité de l'opposition, pour cause de tardiveté, et dit que
l'ordonnance pénale n° 1______ du 30 octobre 2024 est assimilée à un jugement entré
en force;

- le recours expédié par A______, par pli simple depuis la France, le 30 mai 2025,
contre cette décision.

Attendu que :