Le recourant conclut, en substance, à l'annulation de ladite décision, à ce que
B______ soit condamné "pour insoumission à l'exécution de l'arrêt" ACJC/871/2001
de la Chambre civile de la Cour de justice du 14 septembre 2001, et à ce que le
Ministère public et B______ soient condamnés à lui verser une indemnité pour le tort
moral subi durant "ces nombreuses années pour sauvegarder ses intérêts
patrimoniaux", qu'il laisse le soin à la Chambre de céans de fixer.

b. Le recourant a versé les sûretés en CHF 900.- qui lui étaient réclamées par la
Direction de la procédure.

B. Les faits pertinents suivants ressortent du dossier :