5. Le recourant, qui obtient gain de cause, a demandé le bénéfice de l'assistance
juridique. Au vu de l'issue du recours et compte tenu des attestations médicales
produites – bien qu'elles n'étendent pas l'existence d'un "trouble cognitif majeur" à la
date du dépôt du recours –, le bénéfice de l'assistance juridique sera accordé au
recourant. Me C______ sera nommée en qualité de défenseur d'office pour la
procédure de recours et l'indemnité due à celle-ci fixée – pour un recours de 4 pages
dont la discussion juridique tient sur 1 page – à CHF 500.-, TVA à 7.7 % comprise.