Aucune des recherches juridiques effectuées par la stagiaire ne saurait être prise en
compte, y compris "à bien plaire". En effet, deux d’entre elles sont exorbitantes au
mandat d’office ("dénonciation calomnieuse" et "loi sur la protection des données")
et les autres portent sur des domaines que tout avocat expérimenté en droit pénal est
censé maîtriser ("détention préventive des mineurs et sanctions" ainsi que "quotité de
la peine et casier judiciaire").