Une amitié de
longue date, le fait de partager un appartement ou de passer une soirée ensemble ne
créent pas ipso facto un rapport de garde. Ainsi, il n'existe pas d'obligation
d'intervenir pour éviter la commission d'une infraction par son conjoint ou un proche
responsable ou encore par un hôte du locataire, à moins que le conjoint ou le
locataire revêtent, pour une autre raison, la qualité de garant.