C______. En premier lieu, il ressort clairement des rapports de police et d’autopsie
que l’injection a été faite dans le bras droit de la victime, et non le gauche,
contrairement à l'information mentionnée dans l'ordonnance querellée et reprise par
le recourant dans ses écritures. La thèse selon laquelle la défunte aurait dû exécuter
une auto-injection de sa "mauvaise" main doit donc être écartée. Compte tenu de sa
consommation de longue date de substances diverses, il n’est pas non plus possible
d’affirmer que la quantité de substances retrouvées lors de l'autopsie l'aurait mise
hors d'état de pratiquer elle-même une injection.