Doivent être
pris en compte le degré de probabilité de la réalisation du risque, la gravité de la
violation du devoir de diligence, les mobiles de l'auteur, ainsi que sa façon d'agir.
Plus le risque que le danger se réalise est grand, plus la violation du devoir de
diligence est grave, plus il se justifiera de retenir que l'auteur s'est accommodé de la
survenance du résultat. Il n'est cependant pas nécessaire que le risque de voir le
danger se concrétiser soit particulièrement élevé pour admettre le dol éventuel. La
simple conscience du résultat potentiel n'est toutefois pas suffisante (ATF 133 IV 9
consid. 4.1 et 4.4 p. 16 et 20).