Sa patiente s'était toujours montrée soucieuse de protéger ses enfants et, après chaque interruption thérapeutique, de quelques semaines à quelques mois, elle était revenue à lui, poussée par la motivation de rester présente pour ces derniers. Ses relations affectives avaient rarement eu un effet positif et c'était souvent avec ses partenaires qu'elle avait beaucoup consommé d'alcool et de cocaïne. C______ n'avait en revanche jamais évoqué de consommation d'opiacés ni d'un quelconque produit par injection.