Il était également peu probable qu'elle soit
parvenue à s'administrer, qui plus est de sa "mauvaise" main, le produit, alors qu'elle
manquait manifestement de sommeil et n'était pas en possession de tous ses moyens,
compte tenu de la diversité des drogues, médicaments et alcool consommés. Tout
laissait donc à penser que B______ avait procédé à l'injection et qu'il portait une part
de responsabilité dans le décès de C______, dont il avait également mis la vie en
danger en la laissant seule au salon, sans prendre le temps de la surveiller pour voir
comment évoluerait son état.