D. a. Dans son recours, A______ explique qu'il avait une relation étroite avec sa fille et
persistait à douter qu’elle aurait été à même de procéder seule aux opérations ayant
conduit à la prise de Sevre-Long®, vu notamment la présence d’une seule trace
d'injection dans le pli du coude gauche alors qu'elle était gauchère. Elle avait par
ailleurs demandé à plusieurs reprises à son compagnon de procéder à l'injection,
preuve qu'elle ne s'en sentait pas capable.