Les addictions de C______, dont elle lui avait parlé dès leur première rencontre,
étaient "horribles". Elle "sniffait" de la cocaïne, buvait beaucoup d’alcool et prenait
de nombreux médicaments, dont une partie était vraisemblablement des produits de
substitution. Elle basculait de l’un à l’autre, sans qu’il puisse dire à quelle fréquence
elle consommait. Elle lui disait vouloir s’arrêter, mais ses rechutes se voyaient à son
comportement. Lui-même n’était pas consommateur de produits stupéfiants.