Le rapport de renseignement rédigé par la police le lendemain ne contient aucune
indication sur la présence, respectivement l'absence, de matériel d'injection près du
corps. Seul un lot de médicaments retrouvés dans le sac à main de C______ figure
par ailleurs à l'inventaire des pièces à conviction.