Il s'agit non seulement de l’impossibilité objective, comme la
force majeure, mais également l’impossibilité subjective due à des
circonstances personnelles ou à l’erreur (A. KUHN / Y. JEANNERET (éds),
Commentaire romand : Code de procédure pénale suisse, Bâle 2019, n. 10 ad
art. 94 CPP); on se montrera plus exigeant si l'acte à accomplir consiste, par
exemple, dans une simple avance de frais ou le dépôt d’une procuration que
dans la rédaction d’un mémoire de recours pour une affaire complexe;